Nueva Zelanda en estado de emergencia tras inundaciones

25 julio, 2017
comments
Publicado en Destacadas Nos Preocupa Noticias
0
Traducido por Mónica Morales - Fuente The Guardian - Foto por Hayden Meikle/ Otago Daily Times

Tres regiones en Nueva Zelanda han sido afectadas por fuertes lluvias, deslaves, bloqueos de carretera y cortes de energía eléctrica.

Una tormenta ha azotado la isla sur de Nueva Zelanda, causando tres estados de emergencia declarados en Christchurch, Timaru y Otago y que la ciudad de Dunedin sea accesible sólo por vía aérea.

Más de 200 soldados del ejército de Nueva Zelanda fueron desplegados para ayudar con los esfuerzos civiles de emergencia mientras seguía la lluvia. El ganado en Canterbury y Otago fue trasladado urgentemente a un terreno más alto pues numerosos ríos se elevaban hasta niveles casi históricos y amenazaban con estallar sus riberas. Se trata de la segunda mayor inundación del río Taieri en Otago.

Cientos de personas fueron evacuadas en Dunedin, Timaru, Otago y Clutha, por la defensa civil. Y muchos hogares se quedaron sin energía eléctrica.

Lisa Dorahy, del suburbio de St. Clair, en Dunedin, dijo que su familia fue evacuada de su casa por la policía después de una noche de lluvias torrenciales y vientos que provocaron el colapso de una sección de la ladera enfrente de su casa.

“Tener tres hijos hizo la situación más difícil. Sólo tuvimos tiempo de agarrar un juguete para cada uno, un cambio de ropa y nuestro cachorro antes de que saliéramos de la casa. En ese momento sentí que tenía que prepararme para lo peor, sin saber si esto iba a ser una situación a largo o corto plazo”.

El río Heathcote en Christchurch estalló y el alcalde, Lianne Dalziel, declaró el estado de emergencia y envió a más de 100 soldados al norte de Oamaru para ayudar con posibles evacuaciones.

En Christchurch y Dunedin varias estaciones de bombeo de aguas residuales no pudieron con el diluvio y las aguas residuales contaminadas fluyeron en las calles de la ciudad.

El Metservice registró más de 220mm de lluvia sobre las colinas al norte de Dunedin, 162mm en Oamaru y 104mm en Ashburton. Se espera que otros 30mm a 50mm de lluvia caigan en las partes surorientales de la Isla Sur, según el Metservice. También se esperan fuertes nevadas en el área central de Otago.

Este texto apareció originalmente en The Guardian, puedes encontrar el original en inglés aquí.