MP3ForLife: el reproductor de música poco convencional

29 mayo, 2017
comments
Publicado en Destacadas Nos Encanta Noticias
1
Traducido por Mónica Morales - Fuente TreeHugger - Foto por URIDU

La energía solar tiene mucho potencial para aliviar la pobreza en el mundo en desarrollo, no sólo proporcionando energía limpia para cosas tan necesarias como luces y teléfonos móviles, sino también indirectamente, como lo ilustra el trabajo de URIDU, cuyo reproductor de MP3 es una fuente útil de información para aquellos que no saben leer ni escribir.

MP3ForLife de URIDU es un pequeño dispositivo de audio que se carga con energía solar y que contiene las respuestas a preguntas comunes y relevantes destinadas a satisfacer las necesidades de las mujeres analfabetas en zonas rurales -todo el contenido está traducido y grabado por un hablante nativo de su idioma-.

El MP3ForLife está cargado con más de 400 respuestas a preguntas comunes sobre salud, nutrición, planificación familiar, traducidas a más de 100 idiomas. Lo que lo convierte en una fuente útil de información para aquellos que no saben leer ni escribir.

La organización alemana sin fines de lucro URIDU “empodera a mujeres rurales en países en desarrollo y emergentes”. Fue fundada por Felicitas Heyne y su marido, después de que ellos vieran un documental y se sintieran conmovidos por el impacto que el acceso a la información puede tener.

La entrega del dispositivo es gratuita y llega a mujeres en áreas rurales con la ayuda de ONGs locales y otras agencias. También se les entrega el contenido Uridupedia a individuos y a grupos pequeños en su propio idioma. Los datos que la organización ofrece han sido examinados por expertos y traducidos por unos 10,000 voluntarios en más de 100 idiomas. Las preguntas van desde: “¿Cómo puedo estar saludable durante el embarazo? ¿Cómo puedo purificar mi agua? ¿Cómo puedo prevenir la malaria? ¿Cómo puedo cuidarme durante mi sangrado mensual?” Las respuestas están diseñadas para fomentar la discusión y el intercambio entre las mujeres.

El contenido también está disponible en línea en URIDU.com y según la organización, el sitio web está “altamente optimizado para dispositivos móviles y permite el acceso incluso con redes 2G lentas”. La información está en indonesio, español, francés, árabe, swahili, tagalo, vietnamita e inglés.

“Cada 6 segundos un bebé menor de cinco años muere. La mayoría de esas muertes se hubiesen podido prevenir. La diarrea es la causa de muerte de 2,195 niños cada día, más que el SIDA, el paludismo y el sarampión combinados. La mayoría de estas vidas podrían salvarse fácilmente al educar a las madres sobre cosas muy sencillas como saneamiento adecuado, higiene personal y rehidratación.”

Sin embargo, muchas mujeres viven en zonas rurales remotas de países en desarrollo. No tienen acceso a la electricidad, televisión o radio. Lo peor de todo es que la mayoría de ellas no saben leer ni escribir. Entonces, ¿cómo se les proporciona información básica, pero vital, sobre la salud, el cuidado infantil, la planificación familiar y otros temas esenciales? “URIDU”.

Este texto apareció originalmente en Treehugger, puedes leer el original en inglés aquí.